Anastasia Pastuchov
ΠΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡ
Albert-Ludwigs-UniversitΓ€t Freiburg
IGK 1956 Kulturtransfer und βkulturelle IdentitΓ€t’
StadtstraΓe 5
79104 Freiburg im Breisgau
Deutschland
anastasia.pastuchov[at]mail.igk1956.uni-freiburg.de
Tel: +49 761 203 98570
ΠΡΠ°ΠΌΡ ΠΠ²Π°Π½Π° ΠΡΡΡΠΏΠ°Π΅Π²Π° Π² Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΊΠ»Ρ ΠΠΈΡΠ»ΠΎΡΠΎΠ΄ Π² 2002 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π΅Π³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡ, ΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ ΠΡΠΊΡΡΡΠΊΠ°, Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΡΠ³ ΠΠ²Π°Π½ ΠΡΡΡΠΏΠ°Π΅Π² ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π» Π²Π·Π»Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°. ΠΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΠΈΡΠ»ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΡΠΊΡΡΡΠ½ΠΈΠ½Π° ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ Π½Π° Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ
ΡΡΠ΅Π½Π°Ρ
. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π°ΡΡΡ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΡΡΡΠΏΠ°Π΅Π²y ΠΏΡΠ΅ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² ΠΈΡΠΎΠ³Π΅ Π½Π°ΡΡΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅, ΠΈ Π½Π° ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°.
ΠΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΏΡΠ΅ΡΡ ΠΡΡΡΠΏΠ°Π΅Π²Π° Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΈΠΌ ΠΈΠΌ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΡΒ» ΠΈ ΡΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Β«Π―Β»: ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΏΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΎΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΠ΅Ρ ΠΈΡ
ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠ½ΠΎΠΌ Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
Π Π±Π΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΈ, ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠΌΠΈ – ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈ ΡΡΠ°Π»o Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±ΡΡΠ½Π΄ΠΎΠΌ ΠΡΡΡΠΏΠ°Π΅Π²ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ°Π±ΠΎΡ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΊΠ²ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°, Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ – ΠΡΡΡΠΏΠ°Π΅Π² ΠΈΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΎΡΡΡΠΈΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ Π½Π° Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°Ρ
Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ. ΠΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡ – ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ – Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ (Ρ.Π΅. ΡΠΎ Β«ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΒ») ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΠΎΠΉ, Ρ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ°ΠΌΠΈ, Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ (Ρ.Π΅. Ρ Β«Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΒ»).
ΠΡΡΡΠΏΠ°Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π° Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°, Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ
ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Ρ. ΠΠ° ΡΠΎΠ½Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠ° ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ.
C ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 2016
ΠΠ°ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊ Π² ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ»Π°ΡΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°ΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΡΡΡΠ΅ βΠΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ΅Ρ ΠΈ βΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡββ, Π€ΡΠ°ΠΉΠ±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ ΠΈΠΌ. ΠΠ»ΡΠ±Π΅ΡΡΠ° ΠΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°, ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ
ΠΠΊΡΡΠ±ΡΡ 2013 – ΠΠΏΡΠ΅Π»Ρ 2016
ΠΠ°ΠΉΡΠΎΠΉΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ, ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ
ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°, ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΡΡΠ°
ΠΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ½Π°Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°: “ΠΡΡΠΈ ΠΈΠ· Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ – ΡΠ΅ΠΌΠΏΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ Π² ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ°Ρ
Π ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠ΅Π½Π±Π°Π΄Π΅, ΠΠ΅ΡΠΊΠ°Π»ΠΎ ΠΈ Π¨ΠΎΡΡΠ΅ Π² Π½ΠΈΠΊΡΠ΄Π°”
ΠΠΏΡΠ΅Π»Ρ 2010 – Π‘Π΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ 2013
ΠΠ°ΠΉΠ½ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ ΠΈΠΌ. ΠΠΎΠ³Π°Π½Π½Π° ΠΡΡΠ΅Π½Π±Π΅ΡΠ³Π°, ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ
ΠΠΎΠΌΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ°, ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ Π±Π°ΠΊΠ°Π»Π°Π²ΡΠ°
ΠΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ½Π°Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°: “Π‘ΠΈΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°Ρ
Chronic City ΠΠΆΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π½Π° ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌa ΠΈ Generation βΠβ ΠΠΈΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΠ΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ½Π°”
ΠΠΎΠΊΠ»Π°Π΄
ΠΠΊΡΡΠ±ΡΡ 2016
βΠΡΡΠΈ ΠΈΠ· Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ – ΡΠ΅ΠΌΠΏΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ Π² ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ΅ ΠΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΠΈΠ½ΡΠ° Π¨ΠΎΡΡΠ΅ Π² Π½ΠΈΠΊΡΠ΄Π°β
ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Π°ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ Π°ΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΡΡΡΡ (GRK 1718) βΠΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅β: (ΠΠ΅-)ΠΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ: ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ – Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ – ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅