Theodora Billich

Portrait von Theodora Billich

Theodora Billich-Soroceanu

ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚

Albert-Ludwigs-UniversitΓ€t Freiburg
IGK 1956 Kulturtransfer und β€škulturelle IdentitΓ€tβ€˜
Stadtstraße 5
79104 Freiburg im Breisgau
Deutschland

theodora.billich[at]mail.igk1956.uni-freiburg.de
Tel: +49 761 203 98571

Π’Π΅ΠΌΠ°

Π‘Π°Π»Π΅Ρ‚ ДягилСва Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ – рСцСпция Π²ΠΎ французской ΠΈ нСмСцкоязычной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ с 1909 ΠΏΠΎ 1929

ДиссСртация рассматриваСт Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΡŽ русского Π±Π°Π»Π΅Ρ‚Π° ДягилСва Π²ΠΎ французской ΠΈ русской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ с 1909 ΠΏΠΎ 1929 Π³ΠΎΠ΄. Новый Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ русского Π±Π°Π»Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ искусства Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ Π² 1909 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄ руководством БСргСя ДягилСва Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ΅, ΠΈ, послС Ρ„Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΡŒΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ успСха, созданная ΠΈΠΌ Π°Π½Ρ‚Ρ€Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π° стала ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π±Π°Π»Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ансамблСй, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡˆΠΈΡ… вСсомоС влияниС Π½Π° искусство Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ ΠΈ БША. Русский Π±Π°Π»Π΅Ρ‚ ДягилСва Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ послуТил Ρ‚ΠΎΠ»Ρ‡ΠΊΠΎΠΌ ΠΊ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ Π² ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ…ΠΎΡ€Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ сам прСвратился Π² космополитичСский ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ СвропСйского Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄Π°, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ руководством импрСсарио ДягилСва ΠΊ русскому творчСскому ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΡ‹ΠΊΠ°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ΅ западноСвропСйскиС писатСли, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π“ΡƒΠ³ΠΎ Ρ„ΠΎΠ½ Π“ΠΎΡ„ΠΌΠ°Π½ΡΡ‚Π°Π»ΡŒ, Π–Π°Π½ ΠšΠΎΠΊΡ‚ΠΎ, Пабло Пикассо, Π ΠΈΡ…Π°Ρ€Π΄ Штраусс ΠΈ Клод Π”Π΅Π±ΡŽΡΡΠΈ. Для Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ поколСния русский Π±Π°Π»Π΅Ρ‚ ДягилСва стал ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ атмосфСры Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… для Π½Π΅Π³ΠΎ психологичСских ΠΈ философских вопросов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π° ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… эстСтичСских Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ излоТСния.

Π’ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ, литСратурная рСакция Π½Π° Π±Π°Π»Π΅Ρ‚ ДягилСва проявила сСбя – ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ совмСстной Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… писатСлСй с ансамблСм – Π² биографичСских тСкстах, Π² коррСспондСнции, Π² поэтичСских ΠΈΠ»ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… рСфлСксиях, Π² лиричСской, драматичСской ΠΈΠ»ΠΈ эссСистичСских Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ…, ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠ΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Ρ‹. Π’ этих ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°Ρ… – Π² соотвСтствии с основным тСзисом ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π° – Π² этой ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π±Π°Π»Π΅Ρ‚Π° ДягилСва с Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ проявляСтся Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… искусства, Π½ΠΎ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Π°Ρ самоидСнтификация. Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, Π°Π½Ρ‚Ρ€Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π° ДягилСва рассматриваСтся ΠΊΠ°ΠΊ элитарная, худоТСствСнная Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° спСцифичСской русской самобытности ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ посрСдник русской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, которая Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ Π² Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ Π² качСствС ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Π° истинной России. ВоспринимаСмыС Π² качСствС прототипичСских русских Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ особСнности постановки часто ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ с ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈ Π² Ρ‚ΠΎ врСмя прСдставлСниями ΠΎΠ± азиатской ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ собствСнным прСдставлСниям ΠΎ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π² качСствС ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€Π°ΡΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ элСмСнта. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π±Π°Π»Π΅Ρ‚ ДягилСва составлял Π² Ρ‚ΠΎ врСмя Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· конструкций противопоставлСния, Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… для 20 Π²Π΅ΠΊΠ°, Π½Π° Ρ„ΠΎΠ½Π΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… происходило восприятиС собствСнной ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡƒΡ‚Ρ€Ρ‹.

Π’ соотвСтствии с Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ, Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ являСт собой диахроничСскоС ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ исслСдованиС. РСцСпция Π±Π°Π»Π΅Ρ‚Π° ДягилСва ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ историчСскоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ со ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΉ: ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ срСднСго массового зритСля Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ странС, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ постановок. Для этого, Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠΈΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΡŽ Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ посрСдством систСматичСского Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° ΠΈ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… Π² ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° выступлСния ансамбля Π² Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π΅, Π’Π΅Π½Π΅, ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ΅ Ρ€Π΅Ρ†Π΅Π½Π·ΠΈΠΉ ΠΈ Π·Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ вопросом особСнностСй восприятия русской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π² этих рСцСнзиях.

CV

ΠžΠΊΡ‚ΡΠ±Ρ€ΡŒ 2016 – ΠΏΠΎ настоящСС врСмя
Научный сотрудник ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ»Π°Ρ‚Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ аспирантуры Β«ΠšΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ трансфСр ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Π°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ» УнивСрситСта ΠΈΠΌ. ΠΠ»ΡŒΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π° Π›ΡŽΠ΄Π²ΠΈΠ³Π° (Π€Ρ€Π°ΠΉΠ±ΡƒΡ€Π³, ГСрмания)

2015
ГосударствСнный экзамСн для ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°Π·ΠΈΠΈ
Π’Π΅ΠΌΠ° Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹: Β«ΠšΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π΄Ρ€Π°ΠΌ Артура Π¨Π½ΠΈΡ†Π»Π΅Ρ€Π° Π² контСкстС Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ° Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Β».

2012–2013
ΠžΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² УнивСрситСтС ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆ VII ΠΈΠΌ. Π”Π΅Π½ΠΈ Π”ΠΈΠ΄Ρ€ΠΎ

2012
Π‘Ρ‚ΡƒΠ΄Π΅Π½Ρ‚-ассистСнт профСссора Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Ани Π‘Ρ‚ΡƒΠΊΠ΅Π½Π±Ρ€ΠΎΠΊ (гСрманистика) ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌ институтС Freiburg Institute for Advanced Studies (FRIAS)

2007–2015
ΠžΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ государствСнныС экзамСны ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΠΌ: Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ (основная ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ) ΠΈ французский (основная ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ) Π² УнивСрситСтС ΠΈΠΌ. ΠΠ»ΡŒΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π° Π›ΡŽΠ΄Π²ΠΈΠ³Π° (Π€Ρ€Π°ΠΉΠ±ΡƒΡ€Π³, ГСрмания)